Fehinkevi-panadihadiana
Namokatra kisoa eo amin'ny 960.000 taonina eo ho eo i Filipina tamin'ny taona 2025, ary ny sehatry ny kisoa ara-barotra dia mandany katsaka mitovy amin'ny sakafo isan-taona eo amin'ny 5,75 tapitrisa taonina eo ho eo, araka ny angon-drakitra avy amin'ny USDA Foreign Agricultural Service. Na dia somary niarina kely aza ny tazo kisoa Afrikana (ASF), dia niova tanteraka ho amin'ny fahombiazan'ny sakafo ny indostria - ny isan-jaton'ny fanatsarana ny kalitaon'ny pellet dia misy fiantraikany mivantana amin'ny tombom-barotra ho an'ny orinasa kisoa ara-barotra izay miasa amin'ny tombony kely.
Ity fanadihadiana ity dia mirakitra ny fomba niarahan'ny orinasa mpamokatra sakafom-kisoa 15.000 taonina isan-taona tao Central Luzon niara-niasa tamin'ny Liyang Hongyang Feed Machinery Co., Ltd. (Hongyang) mba hanoloana ireo "ring dies" sy "roller shells" efa antitra eoropeanina. Ny vokany: nihamafy ny faharetan'ny "pellet" hatramin'ny 92%+ na dia nandritra ny vanim-potoanan'ny orana aza, nihalava 60% ny androm-piainan'ny "ring die", ary nihena ho antsasany ny fotoana tsy niasana isam-bolana. Ity tranga ity dia mampiseho ny fomba ahafahan'ny "ring dies" namboarina tsara, mifanaraka tsara amin'ny akora eo an-toerana sy ny fepetra fiasan'ny faritra tropikaly, manome fanatsarana azo refesina amin'ny asa.
Ny tontolo iainanan'ny sakafon-kisoa any Filipina
Tombanana ho 8,7 tapitrisa taonina ny angovo azo avy amin'ny sakafom-biby (mitovy amin'ny katsaka) no lanin'ny sehatry ny sakafom-biby any Filipina tamin'ny taom-pivarotana 2025/26, ka ny katsaka dia mitentina 5,75 tapitrisa taonina ary ny varimbazaha avy any ivelany kosa dia nandray anjara teo amin'ny 2,95 tapitrisa taonina eo ho eo. Ny kisoa, na dia nihena kely aza noho ny fanavaozana mifandraika amin'ny ASF, dia mbola faharoa amin'ireo sokajy mpihinana sakafom-biby lehibe indrindra aorian'ny akoho amam-borona. Ny famokarana kisoa 960,000 taonina amin'ny taona 2025 — izay vinavinaina hiakatra ho 980,000 taonina amin'ny taona 2026 — dia manamafy ny fanarenana miandalana ny sehatra sy ny fangatahana maharitra ny sakafom-biby mifangaro 1.
Misy antony roa ara-drafitra mamaritra ny tontolo iainana famokarana pellet sakafo any Filipina. Voalohany, niova ny firafitry ny akora manta. Ny tsy fahampian'ny katsaka — vokatry ny fahasimban'ny rivo-doza sy ny famokarana anatiny voafetra — dia nanosika ireo orinasa mpamokatra sakafo hampitombo ny tahan'ny fampidirana varimbazaha avy any ivelany, vary hordea (DD1 sy DD2), ary lafarinina copra. Ireo akora ireo dia samy hafa be amin'ny katsaka amin'ny votoatin'ny starch, ny mombamomba ny fibre, ary ny toetran'ny fifamatorana, izay misy fiantraikany mivantana amin'ny fananganana pellet sy ny faharetany.
Faharoa, ny toetrandro an-dranomasina tropikaly dia miteraka hamandoana tsy mety ritra. Ny hamandoana manerana an'i Luzon dia eo amin'ny 70-85% eo ho eo mandritra ny taona, ary mihoatra ny 90% ny fara tampony mandritra ny monsoon Jona-Novambra. Amin'ireny toe-javatra ireny, ny ovy voatoto tsy misy fepetra dia mandray ny hamandoana avy amin'ny atmosfera alohan'ny hahatongavana any amin'ny lafaoro, ny pellet vita dia mety ho lena indray mandritra ny fampangatsiahana raha tsy voafehy ny hamandoana avy amin'ny rivotra mivoaka, ary ny pellet voatahiry dia hiatrika ny fivoaran'ny bobongolo ao anatin'ny 14-21 andro raha mihoatra ny 12.5% ny hamandoana. Tsy olana ara-teoria ireo - fa zava-misy andavanandro ho an'ny orinasa mpamokatra sakafo rehetra ao amin'ny nosy.
Momba ny mpanjifa sy ny olana ara-piasana
Ity toerana ity, izay hita ao amin'ny lalantsara fambolena ao Central Luzon, eo amin'ny 90 kilometatra avaratr'i Metro Manila, dia miasa amin'ny tsipika famokarana pellet tokana izay mahatratra 5-6 taonina isan'ora. Ny vokatra fototra ao aminy dia mivelatra amin'ny sokajy sakafon-kisoa telo: starter crumbles (3.0mm), grower pellets (4.0mm), ary finisher pellets (4.5mm), ary eo amin'ny 60% eo ho eo amin'ny vokatra no natokana ho an'ny formulations grower sy finisher.
Nandritra ny efa-taona, niantehitra tamin'ny "ring dies" avy amin'ny mpanamboatra Eoropeana tamin'ny alalan'ny mpaninjara isam-paritra any Singapaoro ny orinasa. Na dia nahafa-po tamin'ny voalohany aza, dia nihena be ny fahombiazana nandritra ny 18 volana farany nampiasana azy:
- Ny Pellet Durability Index (PDI), nosedraina isam-bolana tamin'ny fampiasana ny fomba ASAE S269.4 tumbling, dia nahatratra 84-87% ny salan'isa ho an'ny pellet an'ny mpamboly — ambanin'ny tokonam-baravarana 90% izay noheverin'ny mpitsabo sakafo ao amin'ny orinasa fa ilaina mba hampihenana ny fandaniam-poana sakafo ao amin'ny rafitra famahanana mandeha ho azy.
- Ny lamandy nateraky ny fako teo amin'ny toerana fanangonana kitapo dia teo anelanelan'ny 7-10% amin'ny lanjany, izay mitaky sivana lafo vidy ary maneho eo amin'ny 750 taonina eo ho eo ny fahafaha-manodina tsy mamokatra isan-taona.
- Nohafohezina ho eo amin'ny 2.200-2.500 ora eo ho eo ny tsingerin'ny fanoloana "ring die", izay avy amin'ny 3.500 ora teo aloha, ary ny famindrana tsirairay dia mitaky fotoana tsy fiasana mandritra ny 12-16 ora miampy ny fitaterana entana avy any Singapaoro.
- Nandritra ireo volana avy amin'ny orana (Jolay ka hatramin'ny Oktobra), nihena 3-5 isan-jato fanampiny ny PDI ary matetika mihoatra ny 8-10 degre Celsius ny mari-pana fivoahan'ny pellet izay mangatsiaka kokoa noho ny tontolo iainana — mety hiteraka fihenjanana rehefa afindra any amin'ny trano fitehirizana tsy misy vata fampangatsiahana ny pellet ao anaty kitapo.
Namintina ny olana ny mpitantana ny famokarana: “Nandoa vidiny ara-toekarena Eoropeana izahay ho an'ny die izay tsy mahazaka ny vokatra avy aminay. Ny varimbazaha sy ny lafarinina copra dia nihamafy haingana kokoa noho ny sakafo Eoropeana vita amin'ny katsaka, ary ny hamandoana dia nahatonga ny fitazonana ny hamandoana tsy tapaka tao anaty vata fampangatsiahana. Naverinay nototoina ho toy ny fikosoham-bary ny 8%-n'ny vokatra isan'andro.”
Fanombanana ara-teknika sy vahaolana Hongyang
Tany am-piandohan'ny taona 2025, nanomboka ny dingana fanombanana ny mpamatsy ny fitantanana ny orinasa. Nampidirina tao amin'ny orinasa nandritra ny hetsika iray nataon'ny fikambanan'ny fikosoham-bary tao Filipina ny Hongyang. Nifantoka tamin'ny fepetra telo ny fanombanana: ny fampiasana metaly metaly azo ampiasaina amin'ny akora manta Filipina, ny fanamboarana ny tahan'ny famatrarana mifototra amin'ny fanadihadiana tena izy momba ny "mash", ary ny totalin'ny vidin'ny fananana anisan'izany ny vinavina momba ny androm-piainan'ny "made".
Nanao fanaraha-maso lavitra momba ny fandrahoan-tsakafo ny ekipa teknikan'i Hongyang, nandinika ireo fomba fahandro telo lehibe indrindra ho an'ny mpamboly sy ny mpanao azy. Nasehon'ny fanadihadiana fa ny lafarinina copra (amin'ny 8-12% tafiditra) sy ny vary (amin'ny 15-18% tafiditra) dia nandray anjara betsaka tamin'ny votoatin'ny fibre sy silica raha oharina amin'ny lafarinina katsaka-soja izay nanaovana ny lafarinina Eoropeana. Mifototra amin'ireo zavatra hita ireo, dia nanolotra ity endrika manaraka ity i Hongyang:
Antony mahatonga ny famaritana Hongyang
Akora fametahana peratra Vy tsy misy harafesina 4Cr13, nohamafisina tamin'ny banga Fanoherana harafesina tsara ho an'ny fampiasana amin'ny hamandoana avo; misoroka ny fikikisana amin'ny oksidasiona haingana ateraky ny hamandoana
Hamafin'ny ety ivelany HRC 54-56 (ety ivelany miasa), HRC 50-52 (fototra) Fanoherana ny fikikisana ety ivelany voalanjalanja miaraka amin'ny hamafin'ny fotony mba hanoherana ny triatra bitika avy amin'ny silika varimbazaha mikikisana
Savaivony lavaka 4.0mm (mpamboly), 4.5mm (mpamita) Fenitra indostrialy ho an'ny sakafon-kisoa ara-barotra Filipina
Tahan'ny famatrarana 1:9.5 (mpamboly), 1:8.5 (mpamita) Nohavaozina avy amin'ny fenitra 1:8 ho an'ny fangaro Filipina be fibre kokoa; ny hateviny lalindalina kokoa dia manonitra ny fihenan'ny fifamatoran'ny starch avy amin'ny varimbazaha sy ny lafarinina copra
Fanamboarana lavaka Nolavahana tamin'ny basy miaraka amin'ny fandeferana 0.03mm. Fanenjanana mitovy amin'ny pellet manerana ny velaran'ny die; manafoana ny "toerana malefaka" izay miteraka hamafin'ny pellet tsy mitovy.
Akoran'ny kodiarana GCr15 vy mitondra vy, HRC 60-62, velarana misy tady. Faharetan'ny fampiasana maharitra mifanaraka amin'ny peratra; lamina misy tady nohatsaraina ho an'ny tahony vita amin'ny varimbazaha.
Hatevina mahomby 60mm (grower), 58mm (finisher) Lalina kokoa noho ny dies Eoropeana mba hahazoana antoka fa ampy ny fotoana ijanonana amin'ny famatrarana miaraka amin'ny akora manta tsy dia miraikitra loatra
Ny fanitsiana ny tahan'ny famatrarana no tena nampiavaka azy. Ny lafarinina Eoropeana mahazatra nomena tamin'ny 1:8 ho an'ny sakafon-kisoa dia nihevitra fa ny lafarinina katsaka sy soja no loharanon'ny starch voalohany. Fantatry ny injenieran'i Hongyang fa ny fangaro Filipina - miaraka amin'ny 25-30% amin'ny ampahany voamaina avy amin'ny varimbazaha sy vokatra fibrous - dia mitaky hatevina lalindalina kokoa (tahan'ny famatrarana ambony kokoa) mba hahazoana gelatinization starch sy fifandraisana pellet mitovy. Nomena maimaim-poana ity fanamboarana ity, maneho ny fanoloran-tenan'i Hongyang amin'ny vahaolana manokana ho an'ny fampiharana fa tsy ny varotra katalaogy tokana ho an'ny rehetra.
Fampiharana sy Vokatra azo nandritra ny 15 volana
Nanomboka tamin'ny Martsa 2025 ny fametrahana, ary nanome fomba fiasa amin'ny antsipiriany i Hongyang: fe-potoana fampidirana mandritra ny 8 ora amin'ny fampiasana fangaro lafarinina menaka (menaka legioma 2% + katsaka voatoto) amin'ny enta-mavesatra 60%, narahin'ny fampitomboana tsikelikely ny famokarana hatramin'ny fahafenoana mandritra ny 48 ora. Nahazo fiofanana lavitra momba ny fanitsiana ny elanelan'ny roller (mitazona ny elanelana 0.15-0.25mm) sy ny protocole fanaraha-maso ny haben'ny lavaka ireo mpandraharaha telo ao amin'ny orinasa.
Rehefa afaka 15 volana niasana tsy an-kijanona — eo amin'ny 3 800 ora eo ho eo ny fanodinana sakafon-kisoa tombanana ho 18 000 taonina — dia mampiseho fanatsarana tsy tapaka sy azo refesina ny angon-drakitra momba ny fahombiazana:
Fanatsarana talohan'ny Hongyang (Voajanahary Eoropeana) taorian'ny Hongyang metrika
PDI antonony (pellets avy amin'ny mpamboly) 84-87% 92-94% +6-8 isa
Lany amin'ny fakàna entana 7-10% 3-4% -60%
Faharetan'ny fampiasana ny "ring die" 2,200-2,500 ora 3,800+ ora (mitohy) +52% farafahakeliny
Faharetan'ny fiasan'ny akoran'ny roller 1.500-1.800 ora 2.600+ ora (mitohy) +44% farafahakeliny
Fiatoana tsy voalahatra isam-bolana 18 ora 8 ora -56%
Fanjifana angovo isaky ny taonina 19.8 kWh/t 17.3 kWh/t -12.6%
Fahamarinan'ny PDI amin'ny vanim-potoanan'ny monsoon -3 hatramin'ny -5 isa raha oharina amin'ny vanim-potoanan'ny maina -1 isa raha oharina amin'ny vanim-potoanan'ny maina 3-5 heny ny fahamarinany
Mbola ampiasaina mandritra ny 15 volana ny "ring die" voalohany. Ny fandrefesana ny "bore gauge" natao nandritra ny fizahana 12 volana dia naneho fahasimbana mitovy amin'ny 0.08-0.12mm manerana ny "die" — ao anatin'ny tokonam-baravaran'ny fanoloana ny "die" izay mitombo 0.20mm ny savaivony. Tombanan'ny mpitantana ny famokarana fa farafahakeliny 4.500-5.000 ora fiasana alohan'ny hanoloana azy, izay maneho faharetana lava kokoa 100% noho ny "die" Eoropeana amin'ny vidiny ambany kokoa 40% eo ho eo.
Mendrika hojerena manokana ny fahamarinan'ny PDI amin'ny vanim-potoanan'ny monsoon. Tamin'ireo die teo aloha, ny hamandoana mihoatra ny 85% nandritra ny monsoon Jolay-Oktobra dia nampihena ny faharetan'ny pellet satria ny mash dia nandray ny hamandoana talohan'ny nanamboarana azy. Ny tahan'ny famatrarana ambony kokoa tamin'ny die Hongyang — amin'ny alàlan'ny fanomezana famatrarana mekanika fanampiny — dia nanonitra ampahany tamin'ny fihenan'ny gelatinization mafana izay mitranga rehefa mihena ny kalitaon'ny etona fanamboarana mandritra ny andro mando. Ny PDI nandritra ny vanim-potoanan'ny monsoon 2025 dia 91-93% eo ho eo, raha oharina amin'ny 82-85% nandritra ny monsoon 2024 tamin'ireo die teo aloha — ambaratonga tsy miovaova izay tsy mbola azon'ny orinasa teo aloha.
Fiantraikany ara-toekarena sy fahafaham-pon'ny mpanjifa
Mihoatra lavitra noho ny fitsitsiana amin'ny fividianana "die" ny fiantraikany ara-bola. Ny fihenan'ny fanjifana angovo 12.6% — avy amin'ny 19.8 ka hatramin'ny 17.3 kWh isaky ny taonina — dia midika ho fitsitsiana herinaratra isan-taona eo amin'ny PHP 280,000 eo ho eo amin'ny tahan'ny indostrialy Filipina. Miaraka amin'ny fihenan'ny fanodinana "regrind" 60% (manafoana ny fanamboarana "refurbished" isan-taona eo amin'ny 450 taonina eo ho eo), ny fihenan'ny vidin'ny fividianana "die", ary ny fihenan'ny fotoana tsy fiasana, ny fitantanana ny orinasa dia manombana fa hihoatra ny PHP 1.2 tapitrisa ny totalin'ny fitsitsiana isan-taona — mitovy amin'ny vidin'ny "ring die" sy ny "roller shell sets" ao anatin'ny taona voalohany niasana.
Tao anatin'ny famerenana fanaraha-maso natao tamin'ny fiandohan'ny taona 2026, nilaza ny tale jeneralin'ny orinasa hoe: "Tany am-boalohany dia nitandrina izahay momba ny fifindrana avy amin'ny mpamatsy Eoropeana ho amin'ny mpanamboatra sinoa. Noporofoin'i Hongyang fa ny injenieran'ny fametrahana mazava tsara sy ny fanamboarana manokana ho an'ny fampiharana dia zava-dehibe kokoa noho ny fiavian'ny marika. Nihoatra ny vinavina rehetra ny androm-piainan'ny die, ary ny kalitaon'ny pellet no tsy miovaova indrindra hitanay tao anatin'ny efa-taona niasana ity tsipika ity."
Nodidiana nanomboka teo ny "Hongyang ring dies" roa fanampiny sy andiana "roller shells" telo — andiany iray ho an'ny fotoana voafaritra mialoha ary andiany roa natokana ho an'ny "pelleting line" faharoa kasaina hatao hanohanana ny fanitarana ny orinasa ho 25.000 taonina isan-taona amin'ny taona 2027.
Famaranana
Miasa eo amin'ny fihaonan'ny akora manta sarotra, ny hamandoana tropikaly tsy mety ritra, ary ny fenitra kalitao mitaky ezaka ny sehatry ny sakafon-kisoa any Filipina. Ity tranga ity dia mampiseho fa ny fahombiazan'ny "ring die" - tsy refesina amin'ny taonina voahodina fotsiny fa amin'ny kalitaon'ny pellet, ny fahombiazan'ny angovo, ary ny totalin'ny vidiny isaky ny taonina - dia voafaritry ny fomba nanaovana ny "die" ho an'ny tontolo iainana manokana izay hatrehiny.
Ny fomba fiasan'i Hongyang — famakafakana ny tena fangaroan'ny mpanjifa alohan'ny hanolorana tahan'ny famatrarana, famaritana ny karazana fitaovana ho an'ny toe-javatra tropikaly mora harafesina, ary fanomezana fomba fiasa voarafitra momba ny fahasimbana sy ny fikojakojana — dia maneho ny haavon'ny fandraisana anjara ara-teknika izay mampiavaka ny orinasa amin'ireo mpifaninana amin'ny mpamatsy katalaogy. Ho an'ireo orinasa mpamokatra sakafo miasa any Azia Atsimo Atsinanana sy ireo tsena tropikaly hafa, mazava ny lesona: ny "right ring die" dia tsy ilay lafo indrindra, na ilay manana marika malaza indrindra, fa ilay namboarina hifanaraka amin'ny akora manta ao amin'ny "intake conveyor" an'ny orinasa mpamokatra sakafo.
Momba ny Liyang Hongyang Feed Machinery Co., Ltd.
Ny Liyang Hongyang Feed Machinery Co., Ltd. dia mpanamboatra manokana ny "ring dies", "roller shells", "pellet mills", "hammer mills", "mixers", "cooling", ary fitaovana famokarana sakafo feno any Liyang, faritanin'i Jiangsu, Sina. Manompo ireo "filling mills" manerana an'i Azia Atsimo Atsinanana, Afrika, Afovoany Atsinanana, Amerika Atsimo, ary Eoropa ny orinasa miaraka amin'ny kojakoja fanamboarana sy vahaolana milina namboarina mifanaraka amin'ny akora eo an-toerana sy ny fepetra fiasana.
Fotoana fandefasana: 29 Mey 2026
